Olá!~
Eu acabei me atrasando com as músicas de Tsukiuta, mas ainda pretendo postar todas as primeiras!
No episódio 3 do anime, o destaque foi para o Haru, representante do mês de Março, então eu trouxe a música dele, que foi composta por Yuuyu.
A música é bonita, mas eu achei super ambígua em algumas partes, já começando pelo nome, porque コード pode ser transliterado tanto como Code (código) ou como Chord (arcorde) e a maioria das pessoas transliterou como Code e eu também ia, mas Chord faz tão mais sentido com a música que eu resolvi deixar Chord. E fora isso, é difícil saber quando ele está falando dele ou do pássaro, mas traduzi como achei melhor.
ウグイス・コード
*Uguisu Chord
(Acorde do Rouxinol)
Artista: Maeno Tomoaki
Ano: 2013