30º dia - Passeios e Compras em Harajuku!

novembro 26, 2017
Olá!
Já estamos no 30º dia da viagem ao Japão! Quase no fim! Nesse dia nós tivemos a nossa esperada ida ao bairro Harajuku! Nós já tínhamos visitado ele rapidamente para ir na Daiso Harajuku, mas dessa vez, fomos também no parque Yoyogi e no santuário Meiji, passeamos com calma pela famosa Takeshita Dori e fomos em várias lojas legais! Pena que choveu bastante no dia, então não tirei tantas fotos quanto eu gostaria, mas o que faltou eu busquei fotos da internet pra completar.

Tsukipro SOARA - Douse nara ima kara kaze ni natte miyou

novembro 22, 2017
Olá!
Eu tinha comentado na última tradução o quanto eu não gostei da animação das bandas de Dynamic Chord, mas se tem uma animação de música dessa temporada que eu curti muito foi a de Tsukipro! Que 3D bem feito nas aberturas! E também adoro as rápidas aparições dos personagens de Tsukiuta nesse anime! 

Eu não conhecia as músicas de Tsukipro, mas por conta do anime acabei baixando todas e curti bastante o estilo de cada grupo. Hoje eu trago uma música alegrinha do grupo SOARA. Pretendo traduzir ainda mais algumas dos outros grupos, e é claro, mais músicas de Tsukiuta também.

どうせなら今から風になってみよう
Douse nara ima kara kaze ni natte miyou
(Se é assim, nós podemos tentar ser como o vento agora)
 Artista: SOARA
Ano: 2015

29º dia - Diversões e Perigos em Shinjuku!

novembro 19, 2017
Olá!
Esse é o 29º dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos entre o final do ano passado e início deste ano. Nesse dia, nós fomos finalmente no famoso bairro de Shinjuku, e lá nós visitamos o parque Shinjuku Gyoen, o Museu de Espadas Japonesas, o Observatório do Prédio do Governo Metropolitano de Tokyo, o Restaurante de Alice no País das Maravilhas, o distrito de Kabukicho e a rua Omoide Yokocho!

28º dia - Parque dos Esquilos, Museu Ghibli e Cat Cafe

novembro 14, 2017

Olá!~
Esse é o 28º dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos e esse é o dia da fofura parte 2 (a parte 1 foi na ilha dos coelhos)! De manhã nós fomos em um parque cheio de esquilos, à tarde nós fomos no Museu do Studio Ghibli e à noite nós fomos em um Cat Cafe, uma cafeteria cheia de gatinhos! Além disso ainda fomos no bairro dos brechós, Shimokitazawa e encerramos o dia comendo sushi, foi um dos dias mais legais!

O Café dos Mordomos: Swallowtail Butler Cafe

novembro 11, 2017
Olá!~
No último post sobre a minha viagem ao Japão, eu esqueci de falar sobre um lugar muito legal que eu visitei naquele dia (6 de Janeiro): o Swallowtail Butler Cafe, uma cafeteria onde você é servida por mordomos e tratada como uma princesa! 

Dynamic Chord feat. [rêve parfait] - K・O・I

novembro 08, 2017
Olá!
Alguém está assistindo Dynamic Chord? Ou melhor, alguém está gostando do anime de Dynamic Chord? Eu sinceramente não estou gostando muito, isso que eu amo os jogos! Achei a animação meio tosca em algumas partes e o ritmo da história muito parado, fora que não segue a história do jogo e nem mostra as heroínas... Mas justamente pra mostrar que Dynamic Chord está longe de ser só anime e o jogo é muito mais legal e tem muito mais história, hoje eu trago uma música do jogo! 

Essa música é a abertura do Dynamic Chord feat. [rêve parfait] Append Disc (que eu estou jogando no momento) e ela mostra bem o que se pode esperar da rota do baterista Aki (Knight), que não está presente no jogo base e é a principal novidade desta continuação.



KOI
( AMOR)
Artista: [rêve parfait]
Ano: 2017




27º dia - Shin-Okubo e Nakano Broadway: Goods de K-pop e Anime

novembro 04, 2017
Olá!~
Esse é o 27º dia da viagem que eu e meu irmão realizamos ao Japão! Nesse dia nós fomos na Korea Town de Tokyo, Shin-Okubo, que é cheia de lojas de maquiagem e de goods de k-pop. E fomos também na Nakano Broadway, um shopping cheio de lojas de goods de anime com preços que dificilmente você encontra em Akihabara.

Slayers TRY Character Song - BUT BUT BUT

novembro 02, 2017
Olá!
Nossa, por que essa música tão antiga assim do nada?? Acontece que hoje é o aniversário de 50 anos do Ishida Akira, o meu dublador favorito! O Ishida Akira não canta, porque ele não acha que a voz dele seja boa pra isso, mas nos anos 90 ele cantava e hoje eu trouxe essa raridade que é uma música cantada por ele! 

Essa música é de um CD do anime Slayers, que eu nunca assisti, mas meu irmão é fã, por isso ele conseguiu pra mim. A letra é muito fofa e eu gosto de escutar ela quando eu estou meio pra baixo, porque ela fala que vai ficar tudo bem e ouvir isso do meu dublador favorito realmente faz eu me sentir um pouco melhor (mesmo que ele não cante tão bem haha).


BUT BUT BUT
(MAS MAS MAS)
Artista: Ishida Akira
Ano:1997

 
Copyright © Armazém Otome. Designed by OddThemes