terça-feira, 29 de novembro de 2016

Tsukiuta Novembro - Icicle

Oláá!!~
Faltam menos de 10 dias pra viagem!! Tô tão ansiosa!! >w<
Hoje eu trago a penúltima música de Tsukiuta, cantada pelo Shun e composta por Sakuo. O Shun tem o apelido de Maou (algo como Rei Demônio), então acho que essa música combina bastante com ele, tem uma ar vampiresco.


アイシクル
Icicle
(Síncelo)
Artista: Kimura Ryohei
Ano: 2013

sexta-feira, 18 de novembro de 2016

Tsukiuta Maio - Kalmia to Samidare

Olá!
Eu estou ficando cada vez mais nervosa com a chegada da viagem e tá realmente difícil de me concentrar em outras coisas... Mas vamos lá! Como eu prometi, quero postar as traduções de todas as primeiras músicas de Tsukiuta antes de viajar e hoje eu trago a de Maio, cantada pelo Aoi e composta por Nem. Eu adoro ouvir o KENN cantando, então gosto bastante dessa música.


カルミアと五月雨
Kalmia to Samidare
(Kalmia* e a Chuva do Início do Verão)
Artista: KENN
Ano: 2013

segunda-feira, 7 de novembro de 2016

Tsukiuta Setembro - Kogane Iro

Olá!!
Ahhh falta um mês pra eu ir pro Japão, nem acredito! 
Como eu estou super ocupada com os preparativos, esse mês eu só vou tentar terminar de postar as traduções de Tsukiuta mesmo. Mês que vem eu faço um post antes de viajar e depois só ano que vem! 
Bom, a tradução de hoje é música do mês de Setembro, cantada pelo Yoru e composta por John. Eu gosto muito do ritmo dela.


コガネイロ
Kogane Iro
(Dourado)
Artista: Kondo Takashi
Ano: 2013