segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

[Blogotomia] Hobbies

Olááá ~
Como é bom estar de volta! <3 
Como eu já tinha dito em outros posts, estava bem ocupada ultimamente por causa do final do semestre na faculdade e também porque tinha que tirar os sisos, então fui no médico várias vezes e tive que ficar uns dias de repouso. Mas agora passei em todas as cadeiras, estou de férias e sem juízo sisos! Em janeiro pretendo postar bastante pra tirar o atraso. o/

Hoje tem post do Blogotomia e o tema da vez é: Hobbies!
Então listei 3 dos meus favoritos.

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Digimon Insert Song - Brave Heart

Olá! ~

Desculpa, de novo, por eu não estar conseguindo postar com frequência, mas o final do semestre tá aí, eu to sofrendo muito com física, vou ter que tirar meus sisos nas próximas semanas, então tá realmente difícil. x.x Lá pelo meio de dezembro, se tudo der certo eu devo entrar de férias, daí acho que a situação se normaliza.

Mas hoje eu vim pra falar de Digimon! Dia 20 saíram os 4 primeiros episódios de Digimon Tri! Já assistiram? Eu confesso que já estava desanimada depois de terem adiado tantas vezes, mas valeu a pena esperar! Ficou com um ar mais sério e ver eles crescidos é muito legal, foi bem nostálgico. Por isso eu trouxe hoje a Insert Song que sempre toca nas batalhas de Digimon e eu adoro: Brave Heart.


Brave Heart
(Coração Valente)
Artista: Miyazaki Ayumi
Ano: 1999

segunda-feira, 2 de novembro de 2015

[Blogotomia] Especial de Halloween


Olá!~
Quero pedir desculpas pela falta de posts ultimamente, mas Outubro é sempre um mês muito cheio pra mim (vários aniversários ~inclusive o meu~, semana acadêmica na faculdade, Halloween...) e ainda por cima as últimas semanas tem sido bem estressantes... Mas prometo que compensarei essa falta de posts mais cedo ou mais tarde!

E falando em Halloween, esse é o tema deste post do Blogotomia! Sim, já passou a data, mas para que todas as meninas pudessem postar, nós adiamos um pouquinho.
O post é livre, cada uma pode escrever sobre qualquer coisa relacionada ao Halloween, então não deixem de conferir os blogs de todas as integrantes no final do post! o/

Eu, sinceramente, não sou fã do gênero terror, mas curto umas coisas sombrias de vez em quando, principalmente músicas! Então escolhi algumas aberturas e encerramentos de animes que tem a ver com o tema para compartilhar com vocês, tudo com legenda. :3


quinta-feira, 8 de outubro de 2015

Noragami ED - Heart Realize


Olá!~
Essa semana eu assisti o primeiro episódio da segunda temporada de Noragami. Parece que essa temporada vai ser boa, por isso, pra entrar no clima, trouxe hoje o encerramento da primeira temporada, que tem uma letra muito bonita!






ハート リアライズ
Heart Realize
Artista: Tia
Ano: 2014

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

[Blogotomia] 5 Things - Natureza

Olá!!
É dia de post do Blogotomia! o/  E hoje, depois de bastante tempo, temos o 5 Things, nosso post fotográfico, com o tema Natureza!
Algumas fotos são antigas e outras tirei para o post mesmo.
Vamos lá!

quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Temporada de Outubro/2015 - Expectativas

Olá!~
Amanhã começa o mês de Outubro! E com ele vem uma nova temporada de animes! Como já é de costume, vou comentar sobre os que mais me interessaram. Escolhi só 8 dessa vez, porque não foram tantos que me chamaram atenção e eu nem tenho tempo pra me interessar por tantos animes xD
Vamos a eles:

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

Akagami no Shirayuki-hime OP - Yasashii Kibou


Olá!
Ando ocupada com provas, trabalhos (pra variar) e pokemon shuffle -q, mas hoje terminei de assistir o anime de Akagami no Shirayuki-hime! o/ Então resolvi traduzir a música de abertura. É um shoujo bem bonitinho, gostei bastante, recomendo. :3 


やさしい希望
Yasashii Kibou
(Suave Esperança)
Artista: Hayami Saori
Ano: 2015

sábado, 12 de setembro de 2015

Seiyuu - Kaji Yuki

Olá!~
Aos poucos estou introduzindo meus assuntos favoritos no blog. Já comecei a falar de Otome Games e agora vou falar sobre algo que comecei a me interessar depois de começar a jogar: Seiyuus!

sábado, 5 de setembro de 2015

[Blogotomia] Pets de Animes


Olá!~

Você deve ter notado que o cabeçalho do blog está diferente... bom, desde quando eu criei este blog, eu já mudei o cabeçalho algumas vezes, mas nunca estive satisfeita. Então resolvi escolher uma fonte mais legal e dar uma boa simplificada. Por enquanto estou gostando. E você o que achou? :3

Mas além disso, tem mais novidades! Se você achava que o Blogotomia andava meio parado, se prepare! Porque agora temos várias novas integrantes, que você conhecerá no final deste post <3

Sem mais delongas, vamos ao assunto de hoje: Pets de animes! Foi bem difícil escolher, mas escolhi 5 dos meus favoritos pra comentar. :3

terça-feira, 1 de setembro de 2015

Heart no Kuni no Alice OP - Wonderful Wonder World


http://ecx.images-amazon.com/images/I/61z7-GkMdVL.jpg
Olá~
Ontem eu terminei de ler o primeiro volume do mangá Alice Hearts, que começou a ser lançado a pouco tempo no Brasil pela NewPOP! Pra quem não sabe, o mangá é baseado num Otome Game chamado Heart no Kuni no Alice e também já teve um filme com o mesmo nome. A abertura que eu trouxe é tanto do jogo, quanto do filme. Recomendo tudo! <3 


Wonderful Wonder World
(Maravilhoso Mundo das Maravilhas)
Artista: hisano
Ano: 2007

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Animes Baseados em Otome Games

Olá!~
Fiquei uns dias sem aparecer porque agora, além de estudar, comecei a trabalhar (yay!) e ainda estou me acostumando com a rotina...
Mas enfim, eu gosto muito de animes baseados em Otome Games, só por poder ver os personagens se mexendo. Mas eu percebo às vezes que muitas pessoas ficam meio decepcionadas quando assistem, por isso resolvi fazer um post sobre isso e vou começar dando três regrinhas básicas sobre animes baseados em Otome Games.

quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Zetsuen no Tempest ED 2 - Bokutachi no Uta


Olá~
Essa semana semana eu e meu namorado completamos 1 ano de namoro, então hoje tem musiquinha romântica pra comemorar! <3 É o segundo encerramento do anime Zetsuen no Tempest!





 僕たちの歌
Bokutachi no Uta
(Nossa Canção)
Artista: Sako Tomohisa
Ano: 2013 

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

[Blogotomia] Profissões que eu queria quando criança



Olá! Depois do grupo Blogotomia passar por um pequeno período de férias, finalmente nós estamos de volta! o/ 
E o assunto de hoje é: profissões que queríamos ter quando éramos crianças!  

Quando eu era criança era bem sonhadora (ainda sou -q) e já pensei em ser várias coisas, mas escolhi as 5 profissões que ocuparam minha mente por mais tempo:


segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Ansatsu Kyoushitsu ED - Hello, shooting-star


Olá! :3
Pra maioria dos estudantes, as aulas recomeçam essa semana, então para entrar no ritmo de volta às aulas, hoje eu trago a tradução do encerramento do anime com o melhor professor de todos: o Koro-sensei, de Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom)!



 
Hello, shooting-star
(Olá, estrela cadente)
Artista: moumoon
Ano: 2015 

quinta-feira, 30 de julho de 2015

Otome Games - Introdução


 Olá!
~Hoje faz 1 ano desde a primeira publicação do blog!~ 
E neste dia tão especial trago um assunto sobre o qual queria falar desde que criei este blog: Otome Games! 
Tentei fazer o mais completo possível, talvez por isso tenha ficado meio grande, mas espero que gostem! :3

domingo, 19 de julho de 2015

Neo Angelique Abyss ED - Ai Ai Gasa

Olá!
NOVIDADES: Eu coloquei na barra lateral os links pros blogs das minhas parceiras de Blogotomia! Dê uma olhada nos blogs delas! o/ E eu finalmente criei um banner pro blog e agora estou aceitando parcerias! :3

Enfim, tem chovido muuito nos últimos dias aqui onde eu moro, então a música de hoje é o encerramento do anime Neo Angelique que fala sobre a chuva de um jeito fofo e romântico. <3

アイアイ傘
Ai Ai Gasa*
Artista: Tegomass
Ano: 2008

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Anime pra quem quer: Heroína tímida + Garoto popular

Olá!
Hoje trago a primeira edição de um post, que eu pretendo trazer mensalmente, chamado "Anime pra quem quer", onde eu vou recomendar dois animes com aspectos em comum e fazer uma comparação entre os dois! o/
O tema do mês é: Heroína tímida + Garoto popular

E os animes escolhidos são:
Kimi ni todoke & Sukitte ii na yo

quarta-feira, 8 de julho de 2015

Uta no Prince-sama Insert Song - Mirai Chizu

Olá! Hoje trago algumas novidades! o/

A primeira é que haviam umas traduções, das primeiras que eu postei, que acabaram ficando com a tabela muito estreita quando eu mudei o layout do blog. Agora está tudo okay, já consertei todas! 

E a segunda é que resolvi fazer um índice com todas as traduções postadas pra facilitar a vida de todo mundo! Está ali em cima na barra de páginas, ao lado de pedidos. Espero que gostem! ^^

Enfim, ontem eu terminei a terceira temporada de UtaPri e confesso que estava achando essa temporada meio sem graça, mas o final realmente me surpreendeu! Então hoje trago uma Insert Song da primeira temporada que eu gosto bastante, Mirai Chizu.
Como sempre, traduzir músicas com várias pessoas cantando é bem difícil, mas acho que ficou bom o resultado.



Mirai Chizu
(Mapa do Futuro)
Artista: ST☆RISH
Ano: 2011

sexta-feira, 3 de julho de 2015

Temporada de Julho/2015 - Expectativas

Olááá
Depois de praticamente 1 mês sem postar, eu estou de volta! o/ O motivo da minha ausência foi: final de semestre, quando todos os professores resolvem marcar todos trabalhos importantes pro mesmo mês. Confesso que esse semestre não foi tão difícil quanto os anteriores, mas mesmo assim eu precisava deixar o blog, os animes e os jogos um pouquinho de lado pra me dedicar. Mas agora minhas aulas acabaram e falta menos de 1 mês pro blog completar 1 aninho de vida, então espere muitos posts neste mês! o/

Sem mais delongas, a temporada de animes de julho está começando, então como na temporada passada, eu resolvi fazer um post com as minhas expectativas, escolhendo os 10 animes que me chamaram mais atenção.

Vamos lá!


sexta-feira, 5 de junho de 2015

[Blogotomia] Entrevista com a Bia do Blog Shy and Brave


Olá!
Adiamos um pouquinho a data do post do Blogotomia esse mês porque todas nós andamos bem ocupadas... @-@ Mas o tema de hoje é bem legal! 
Fizemos um sorteio e cada uma teria que fazer uma entrevista com a outra. A minha entrevistada é a Beatriz do Blog Shy and Brave, que foi bem sucinta e simpática respondendo as perguntas. <3
Bom, vamos começar:

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Game - Touken Ranbu


Olá!
Hoje venho para falar de um jogo que, desde o final do mês passado, vem consumindo boa parte do meu tempo de lazer (seja pra jogar de fato ou catar imagens dos personagens).
Touken Ranbu é um jogo, desenvolvido pelo site DMM e a Nitroplus, lançado no início desse ano, onde você pode colecionar e batalhar com espadas personificadas em belos rapazes. Ele se assemelha bastante ao jogo Kantai Collection (que inclusive já ganhou adaptação para anime), mas ao invés de barcos personificados em garotas, temos espadas personificadas em garotos. 

ATUALIZAÇÃO: Para mais detalhes sobre como jogar veja este post! o/

domingo, 24 de maio de 2015

Persona 3 ED - Kimi no Kioku

Olá!~
A pedido do leitor do blog, Garland/Chaos, trago hoje a música de encerramento do jogo Persona 3. Eu joguei o jogo há pouco tempo, então foi bem legal traduzir. :3 Se eu tivesse prestado mais atenção na letra quando joguei, acho que eu teria entendido melhor algumas coisas.

Se você também quiser ver alguma tradução aqui no blog, é só ir na seção de pedidos, lá em cima! o/

キミの記憶
Kimi no Kioku
(Memórias de Você)
Artista: Kawamura Yumi
Ano: 2006

sexta-feira, 15 de maio de 2015

[Blogotomia] 5 Things - Coisas Indispensáveis


Olá! 
Ando sem tempo pra atualizar o blog e responder os comentários por causa dos trabalhos e provas da faculdade... espero que eu consiga um tempinho pra relaxar e colocar tudo em dia logo. 
Mas, enfim, hoje é dia de post fotográfico no Blogotomia! o/
E o tema é: 5 Coisas Indispensáveis para o Nosso Dia-a-Dia
Listei em ordem de importância.

quinta-feira, 7 de maio de 2015

Lovely Complex ED - Kiss ~Kaerimichi no Love Song~


Essa semana, a pessoa que eu amo completou mais um ano de vida, então a música que trago hoje é uma música romântica. É o encerramento do anime Lovely Complex, um dos meus primeiros shoujos. Eu era muito viciada nessa música, é muito fofa! <3




キッス ~帰り道のラブソング~
Kiss ~Kaerimichi no Love Song~
(Beijo ~Canção de Amor do Caminho de Volta pra Casa)
Artista: Tegomass
Ano: 2007

sexta-feira, 1 de maio de 2015

[Blogotomia] Uma carta ao meu eu do passado




Olá! Hoje é dia de post do Blogotomia! o/

O tema desse mês foi escolhido pela Jéssica e consiste em cada uma escrever uma carta para si mesma 10 anos atrás. É um tema bastante pessoal e um pouco difícil de escrever sobre, mas achei a ideia bem legal.

Eu já tinha mandado uma carta em 2010 para mim mesma em 2012. E foi uma experiência bem legal, porque em 2012 eu nem lembrava mais que tinha escrito a carta e do nada recebi um e-mail de mim mesma, dois anos atrás. Foi bem emocionante.

Mas enfim, agora é hora de mandar uma carta para meu eu de 10 atrás. 

domingo, 26 de abril de 2015

Kimi to Boku ED - Nakimushi

Olá! 
Conforme o semestre vai avançando, os trabalhos vão se acumulando e vai ficando mais difícil de postar... Eu ando meio estressada (acho que é a tpm -q), então trouxe uma musiquinha melosa hoje. kk
Gosto muito dela e me identifico um pouco até. É o encerramento do anime Kimi to Boku.



 なきむし。
Nakimushi
(Bebê Chorão)
Artista: Sawai Miku
Ano: 2011


quarta-feira, 15 de abril de 2015

[Blogotomia] 5 Things - Acessórios Otomes


Olá!
Essa semana estou super atarefada com uns trabalhos da faculdade. Se não fosse o Blogotomia, acho que nem postaria nada até sexta! 

Mas enfim, todo dia 15 nós temos o projeto fotográfico 5 Things e o tema de hoje é acessórios otakus/otomes! Então vou mostrar os que eu tenho. :3

sexta-feira, 3 de abril de 2015

Magi OP 2 - Matataku Hoshi no Shita de

A pedido da Saddy do blog Nankin Dust, trago hoje a tradução da segunda abertura de Magi, um anime que nós duas gostamos muito!

Se quiser ver alguma tradução aqui, é só ir nos Pedidos ali em cima! Eu levo no máximo uma hora traduzindo (mas um dia pra postar -q) e é um ótimo estudo pra mim! :3



瞬く星の下で 
Matataku Hoshi no Shita de
(Embaixo das Estrelas Brilhantes)
Artista: Porno Graffitti
Ano: 2013


quarta-feira, 1 de abril de 2015

[Blogotomia] Nos Bastidores do Blog


~Agora o blog tem gadget de seguidores! Sigam para não perderem nenhuma postagem!~

Hoje é primeiro de Abril e é dia de post do Blogotomia! Já faz um mês que essa parceria começou e eu estou adorando participar! <3

Bom, apesar da data não bolei nenhuma pegadinha pra esse post, mas a ideia é falar um pouco sobre como arranjamos tempo pra postar no blog.

terça-feira, 31 de março de 2015

Temporada de Abril/2015 - Expectativas


Olá!

~Agora o blog tem gadget de seguidores! Sigam para não perderem nenhuma postagem!~

Com a temporada de Abril chegando, eu resolvi fazer um post com as minhas expectativas para essa temporada! o/

A cada 3 meses, uns dias antes de cada nova temporada, eu e meu irmão nos reunimos pra olhar os sites oficiais de cada anime que vai estrear e cada um faz uma listinha das coisas que pretende assistir. Escolhi os 10 animes que achei mais interessantes e vou comentar sobre eles!

segunda-feira, 30 de março de 2015

Tag: 100 Perguntas Sobre Animes


Olá!

Agora o blog tem gadget de seguidores! Sigam para não perderem nenhuma postagem! o/

A Saddy do blog Nankin Dust me marcou nessa tag criada pelo blog Forever Sapo com 100 perguntas sobre anime!

 REGRAS: 1. Creditar o Forever Sapo pela criação da tag;
2. Dizer quem lhe passou a tag;
3. Tentar dar apenas uma resposta para cada pergunta, a não ser que peça o contrário e, de preferência, de forma curta;
4. Repassar para, pelo menos, três blogs.

Agora vamos às perguntas! 

sábado, 28 de março de 2015

Uta no Prince-sama ED - Maji Love 1000%

Pra entrar no clima de UtaPri, que estreia sua 3ª temporada daqui a exatamente uma semana, hoje trago o encerramento da 1ª temporada! <3
Músicas com partes aleatórias em inglês e ainda por cima mais de uma pessoa cantando são sempre difíceis de traduzir... Acho interessante que na segunda parte cada um fala o nome de sua música solo (até sublinhei pra ficar mais fácil de perceber isso xD) Talvez um dia eu traduza as músicas solo de cada um também. :3
Are you ready? 

Maji Love 1000%
(1000% de Amor Verdadeiro)
Artista: ST☆RISH
Ano: 2011


quarta-feira, 18 de março de 2015

[Blogotomia] 5 Things - Leituras


Esse é o novo projeto da blogagem coletiva Blogotomia e envolve tirar fotos! o/
O tema da vez é "cinco mangás (ou livros) que estamos lendo". Eu acompanho vários mangás, então só tirei fotos de mangás mesmo. Como não gosto de ler na internet (prefiro ter em mãos <3), a minha coleção acabou ficando bem grandinha (recentemente até tive que vender alguns pra liberar espaço)... 
Mas enfim, vou mostrar aqui os últimos 5 volumes que estou lendo ultimamente, em ordem de início de lançamento no Brasil. :3

domingo, 15 de março de 2015

Amnesia OP - Zoetrope

Olá!
Fiquei dias sem postar porque meu pc estava com vírus e tive que formatar. D:
Ainda estou colocando as coisas no lugar, mas hoje trago a tradução da abertura do anime Amnesia! Apesar dessa música ser bem confusa (assim como anime), acho o clipe legal, super psicodélico, até usei pra fazer um trabalho da faculdade. xD



Zoetrope
(Zootropo)*
Artista: Yanagi Nagi
Ano: 2013


domingo, 1 de março de 2015

[Blogotomia] Um Personagem Parecido Comigo


Olá!~
Esse é o primeiro post de um projeto de blogagem coletiva chamado Blogotomia (Blog+Otome+Mania) e também é o meu primeiro post sem traduções de música!
Neste post, cada uma das blogueiras deveria pensar no personagem de anime com que mais se parece. 
Eu escolhi a Aoki Yuriko do Anime Bakuman.


~*Atenção! Esse post pode conter alguns spoilers sobre o anime!*~

domingo, 22 de fevereiro de 2015

Ao Haru Ride Insert Song - I Will

A música de hoje não é uma abertura nem um encerramento, mas uma insert song! É a música tema do casal Futaba e Kou que deixava as cenas dos dois juntos ainda mais emocionantes no anime Ao Haru Ride. 
Estou feliz que o mangá será lançado no Brasil e espero que venda bastante para que tragam mais shoujo pra cá!




I Will
(Eu vou)
Artista: Chelsy
Ano: 2014

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

Psycho-Pass ED 2 - All Alone With You



A minha ideia era postar uma tradução por semana, mas pra compensar a ausência ultimamente, acho que vou postar mais vezes de agora em diante (se a preguiça não me atacar (ノдヽ))... 
Afinal, tenho mais de 70 traduções esperando para serem postadas! ╰(°ㅂ°)╯
A de hoje é de uma linda música, o segundo encerramento de Psycho-Pass!


All Alone With You
(Sozinha Com Você)
Artista: EGOIST
Ano: 2013


sábado, 31 de janeiro de 2015

Psycho-Pass OP - Abnormalize



Por causa da faculdade, acabei ficando meses sem postar e cheguei até a pensar em largar o blog... mas agora estou de férias e terei tempo pra postar! Espero que mesmo depois que as aulas comecem eu ainda consiga arranjar tempo, porque eu realmente precisava de um lugar como esse blog. Quero poder colocar minhas traduções e pensamentos e conhecer pessoas novas.
Bom, sem mais delongas, a tradução de hoje é da abertura de um dos melhores animes que eu já vi: Psycho-Pass!

Abnormalize
(Anormalize)
Artista: Ling Tosite Sigure
Ano: 2013